Saturday, June 14, 2014

[Drama/Scandal) Lee Ji Hye – Get Off Lyrics (Scandal OST) English Subbed FMV

Get Off Lyrics (Scandal OST) Part 3) 

By: Lee Ji Hye


English Lyrics Translation

We have stopped for a moment right now
I want to tell you the words I couldn’t before
Don’t leave me, who has hardened
Please don’t go

You hurt me, you really hurt me
The revolving words that make me shudder
“I’ll leave you, I’ll leave you now”
Words that smothered and suffocated me 

Let’s get off here for a moment, listen to me for a moment
There are still many things left to say
Let’s get off here for a moment, listen to me for a moment
There is still a lot of time flowing between us
Let’s get off here for a moment

We have gone crazy for a moment right now
Because of the pointless hopes that can’t be grasped

You hurt me, you really hurt me
The revolving words that make me shudder
“I’ll erase you, I’ll erase you now”
Words that smothered and suffocated me

Let’s get off here for a moment, listen to me for a moment
There are still many things left to say
Let’s get off here for a moment, listen to me for a moment
There is still a lot of time flowing between us
Let’s get off here for a moment

This moment might really be our last

See my heart here, see my bruised heart?
Foolishly I hold onto you, who is getting angry
But the deepening sadness, the frozen eyes
All tell me that it’s over

KOREAN LYRICS

지금 우리는 잠시 멈춰져있어
하지못했던 그말 해주고 싶어
굳어져 있는 나를 버려두고서
제발 너 가지는 마

나를 아프게 정말 아프게
몸서리치게 맴돌던 그말
너를 떠날께 이젠 떠날께
숨막히도록 덮치던 그말

여기 잠깐만 내려 잠깐 내말좀 들어.
아직 해야할말이 많이 남아있는데
여기 잠깐만 내려 잠깐 내말좀 들어.
아직 우리에 시간 만이 흘러가는데
여기 잠깐만 내려

지금 우리는 잠시 미쳐있어서
잡히지않는 헛된 바램 때문에

나를 아프게 정말 아프게
몸서리치게 맴도는 그말
너를 지울께 이젠 지울께
숨막히도록 덮치는 그-말-

여기 잠깐만 내려 잠깐 내말좀 들어.
아직 해야할말이 많이 남아있는데
여기 잠깐만 내려 잠깐 내말좀 들어.
아직 우리에 시간 만이 흘러가는데
여기 잠깐만 내려

지금이 순간 정말 마지막
인걸지도 몰라-

여기 내심장 보여 멍든 내가슴 보여
되려 화내는 너를 바보처럼 잡는다.
깊어지는 슬픔이 멈춘 눈동자만이 
이제 끝이라는 걸 모두 말해주는데.

ROMANIZATION LYRICS

jigeum urineun jamsi meomchwojyeoisseo
hajimotaetdeon geumal haejugo sipeo
gudeojyeo inneun nareul beoryeodugoseo
jebal neo gajineun ma

nareul apeuge jeongmal apeuge
momseorichige maemdoldeon geumal
neoreul tteonalkke ijen tteonalkke
summakhidorok deopchideon geumal

yeogi jamkkanman naeryeo jamkkan naemaljom deureo.
ajik haeyahalmari manhi namainneunde
yeogi jamkkanman naeryeo jamkkan naemaljom deureo.
ajik urie sigan mani heulleoganeunde
yeogi jamkkanman naeryeo

jigeum urineun jamsi michyeoisseoseo
japhijiannneun heotdoen baraem ttaemune

nareul apeuge jeongmal apeuge
momseorichige maemdoneun geumal
neoreul jiulkke ijen jiulkke
summakhidorok deopchineun geu-mal-

yeogi jamkkanman naeryeo jamkkan naemaljom deureo.
ajik haeyahalmari manhi namainneunde
yeogi jamkkanman naeryeo jamkkan naemaljom deureo.
ajik urie sigan mani heulleoganeunde
yeogi jamkkanman naeryeo

jigeumi sungan jeongmal majimak
ingeoljido molla-

yeogi naesimjang boyeo meongdeun naegaseum boyeo
doeryeo hwanaeneun neoreul babocheoreom jamneunda.
gipeojineun seulpeumi meomchun nundongjamani 
ije kkeuchiraneun geol modu malhaejuneunde.

Translation Credit : popgasa

Latest News, Photos, Drama, Movies, everything about Kim Jae Won achievements..